11 de julho de 2016

Notícia: Brasil recebe obra inédita de poeta argentino

O poeta argentino Rodolfo Alonso, conhecido por ser amigo pessoal dos escritores Carlos Drummond de Andrade e Murilo Mendes, tem sua obra traduzida para o português. Editado pela Penalux, o livro Poemas Pendentes trata-se de uma edição bilíngue que reúne textos inéditos de Alonso no país. A obra conta com a tradução de Anderson Braga Horta, imortal da Associação Brasileira de Letras

O livro revela e compartilha os pensamentos do autor. Os temas dos poemas são bem diversificados, por exemplo, falam de amor, sobre lembranças do passado, detalhes da beleza da vida, um pouco do cotidiano de Buenos Aires aos olhos do poeta e também política.

"A poesia de Rodolfo Alonso não usa as palavras pela sensualidade que desprendem, mas pelo silêncio que concentram. O autor tenta exprimir o máximo de valores no mínimo de matéria vocabular, impondo-se uma concisão que chega à mudez. A ambição deste poeta - como saber ao certo a ambição da poesia? – talvez seja trazer para a vida de todos os dias o fogo de uma chaga viva de amor, ardendo no maior silêncio de compreensão" – relatam os editores do livro. 

Sobre a editora 
Fundada por Wilson Gorj e Tonho França, a editora Penalux nasceu em meados de 2012 com o propósito de selecionar pela qualidade da obra e pelo potencial do autor. Com autores do Brasil e do exterior, a editora já publicou mais de 300 obras dos mais diversos gêneros: contos, micronarrativas, crônicas, romances, poesias e acadêmicos. A empresa também investe na publicação de novos autores, dando-lhes a possibilidade de publicar sem custos de edição. Isso é facilitado em grande parte por trabalhar com pequenas tiragens, o que possibilita atender cada autor conforme sua demanda. 

Serviço
Autor: Rodolfo Alonso
Editora: Penalux
Tamanho: 14 x 21
Páginas: 198
Preço: R$ 38,00

8 comentários:

  1. Olá, tudo bem? Gostei muito do seu blog e adorei saber da notícia, bem interessante...

    Beijos,
    Duas Livreiras

    ResponderExcluir
  2. Oi!
    Confesso que não conhecia o autor, mas sou muito fã de poemas! Acho que vale à pena conferir!

    Beijos,
    Elidiane - Leitura Entre Amigas
    http://www.leituraentreamigas.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Olá!
    Não conhecia o autor, mas saber que era amigo de Carlos Drummond de Andrade me fez querer saber mais sobre sua escrita.
    Anotei a dica.

    Beijos, Bá.
    http://cafecomlivrosblog.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também chamou minha atenção por conta disso.

      Excluir
  4. Oi.
    Eu também não conhecia o autor, mas se ele era amigo de Carlos Drummond de Andrade deve ter qualidade na escrita.
    Gosto de poesia, então é uma boa dica.
    Abraços.
    Diego || Diego Morais Viana

    ResponderExcluir